君山突兀江清空，白云飞尽高人胸。
我来云顶一驻足，四望如在云之中。
天与长江一色齐，春申墓侧草萋萋。
梅花千树香何在？
剩有残碑留古题。
危亭高耸在其侧，石破天空樵不识。
坐视沧溟日夜流，神龙出没浑难测。
石湾二岛夕阳斜，遥遥直映马驮沙。
乱帆飘忽天无际，直抵金焦眼界赊。
南徐北固一线浮，波清万顷接瓜洲。
回望尘海皆龌龊，何当更上一层楼。

jūn shān wàng gǔ
jūn shān tū wù jiāng qīng kōng，
bái yún fēi jǐn gāo rén xiōng。
wǒ lái yún dǐng yī zhù zú，
sì wàng rú zài yún zhī zhōng。
tiān yǔ cháng jiāng yī sè qí，
chūn shēn mù cè cǎo qī qī。
méi huā qiān shù xiāng hé zài ？
shèng yǒu cán bēi líu gǔ tí。
wēi tíng gāo sǒng zài qí cè，
shí pò tiān kōng qiáo bù shì。
zuò shì cāng míng rì yè líu，
shén lóng chū méi hún nán cè。
shí wān èr dǎo xī yáng xié，
yáo yáo zhí yìng mǎ tuó shā。
luàn fān piāo hū tiān wú jì，
zhí dǐ jīn jiāo yǎn jiè shē。
nán xú běi gù yī xiàn fú，
bō qīng wàn qǐng jiē guā zhōu。
húi wàng chén hǎi jiē wò chuò，
hé dāng gèng shàng yī céng lóu。