华堂环壁水，微飙扇清灯。
荡漾回澜起，窈窕佳月生。
迹陪簪笔彦，心谐超世情。
露繁惬栖翮，林暗爽流萤。
眷兹悟物性，谅匪系王程。
宵中已忘寐，顾影素娥升。

péi sòng xué shì guó zǐ xué yè zuò cì yùn
huá táng huán bì shǔi，
wēi biāo shàn qīng dēng。
dàng yàng húi lán qǐ，
yǎo tiǎo jiā yuè shēng。
jī péi zān bǐ yàn，
xīn xié chāo shì qíng。
lù fán qiè qī hé，
lín àn shuǎng líu yíng。
juàn zī wù wù xìng，
liàng fěi xì wáng chéng。
xiāo zhōng yǐ wàng mèi，
gù yǐng sù é shēng。