西风策策麦花凉，重把新诗自品量。
禽不为人音自好，路因无驿里偏长。
百年白发空前辈，两载黄花笑异乡。
归去玉瑘牢闭户，莫教旧隐姓名香。

tí xiǎo suàn líng
xī fēng cè cè mài huā liáng，
zhòng bǎ xīn shī zì pǐn liàng。
qín bù wèi rén yīn zì hǎo，
lù yīn wú yì lǐ piān cháng。
bǎi nián bái fā kōng qián bèi，
liǎng zài huáng huā xiào yì xiāng。
gūi qù yù yé láo bì hù，
mò jiào jìu yǐn xìng míng xiāng 。