撼屋西风起白蘋，纸窗木榻静无尘。
斜阳影里看归鸟，落叶声中著病身。
丈室只容清净侣，禅门今作读书人。
惭予又作长安客，梦断山塘二月春。

méi huā lóu fǎng yuè xī shàng rén
hàn wū xī fēng qǐ bái pín，
zhǐ chuāng mù tà jìng wú chén。
xié yáng yǐng lǐ kàn gūi niǎo，
luò yè shēng zhōng zhù bìng shēn。
zhàng shì zhǐ róng qīng jìng lv̌，
shàn mén jīn zuò dú shū rén。
cán yú yòu zuò cháng ān kè，
mèng duàn shān táng èr yuè chūn。