红幡彩胜逐时新，柏子香生土室春。
雪后原田皆种玉，风前蜡炬欲销银。
友朋共吃残年饭，僮仆偕为守岁人。
寥落自甘应不恨，倚闾惟念白头亲。

jǐ mǎo chú xī cì hǔi yú tóng nián yùn
hóng fān cǎi shèng zhú shí xīn，
bǎi zǐ xiāng shēng tǔ shì chūn。
xuě hòu yuán tián jiē zhǒng yù，
fēng qián là jù yù xiāo yín。
yǒu péng gòng chī cán nián fàn，
tóng pū xié wèi shǒu sùi rén。
liáo luò zì gān yìng bù hèn，
yǐ lv́ wéi niàn bái tóu qīn。