戊申之岁暮春初，二月四日天气舒。
我兄月年五十旦，今日初度喜乐胥。
东风吹绿盈桑榆，蔼蔼佳瑞充门闾。
堂上拜母答劳劬，儿侄妇女联裳裾。
亲朋杂遝亦来趍，献寿既毕坐亭庐。
筵前清酒列百壶，剩刲鹅鸡剥羊猪。
俗乐次第鸣琶竽，年当富贵非可诬。
此乐之外复何如，惜哉仲弟留京都。
不及奉觞同笑呼，朝来起望东天隅。
再拜祝兄不敢谀，愿兄寿年八十馀。
种田有秋倍获租，登山足樵水足渔。
奉我慈母永无虞，子孙识字作农夫。
莫羡系紫并纡朱，想兄今日甚欢娱。
还曾念及弟也无，弟也十载走官涂。
备尝苦澹忘甘腴，年来霜雪生眉须。
颇觉厌佩腰间鱼，便欲挂冠遂悬车。
月问君王乞鉴湖，长歌式微赋归欤，与兄共读先人书。

cháng gē yī shǒu jì shòu zǐ jìn jiā xiōng wǔ shí
wù shēn zhī sùi mù chūn chū，
èr yuè sì rì tiān qì shū。
wǒ xiōng yuè nián wǔ shí dàn，
jīn rì chū dù xǐ lè xū。
dōng fēng chūi lv̀ yíng sāng yú，
ǎi ǎi jiā rùi chōng mén lv́。
táng shàng bài mǔ dá láo qú，
ér zhí fù nv̌ lián cháng jū。
qīn péng zá tà yì lái chí，
xiàn shòu jì bì zuò tíng lú。
yán qián qīng jǐu liè bǎi hú，
shèng kūi é jī bō yáng zhū。
sú lè cì dì míng pá yú，
nián dāng fù gùi fēi kě wú。
cǐ lè zhī wài fù hé rú，
xī zāi zhòng dì líu jīng dū。
bù jí fèng shāng tóng xiào hū，
zhāo lái qǐ wàng dōng tiān yú。
zài bài zhù xiōng bù gǎn yú，
yuàn xiōng shòu nián bā shí yú。
zhǒng tián yǒu qīu bèi huò zū，
dēng shān zú qiáo shǔi zú yú。
fèng wǒ cí mǔ yǒng wú yú，
zǐ sūn shì zì zuò nóng fū。
mò xiàn xì zǐ bìng yū zhū，
xiǎng xiōng jīn rì shén huān yú。
huán céng niàn jí dì yě wú，
dì yě shí zài zǒu guān tú。
bèi cháng kǔ dàn wàng gān yú，
nián lái shuāng xuě shēng méi xū。
pǒ jué yàn pèi yāo jiān yú，
biàn yù guà guān sùi xuán chē。
yuè wèn jūn wáng qǐ jiàn hú，
cháng gē shì wēi fù gūi yú，
yǔ xiōng gòng dú xiān rén shū。