尚书台榭溯遗踪，红豆生成旭日浓。
八帙开筵舞杨柳，一江别业托芙蓉。
那堪南国添离恨，若对东皋抱愧容。
手植相思多少树，岁寒不及后凋松。

hóng dòu cūn zhuāng huái gǔ
shàng shū tái xiè sù yí zōng，
hóng dòu shēng chéng xù rì nóng。
bā zhì kāi yán wǔ yáng lǐu，
yī jiāng bié yè tuō fú róng。
nà kān nán guó tiān lí hèn，
ruò dùi dōng gāo bào kùi róng。
shǒu zhí xiāng sī duō shǎo shù，
sùi hán bù jí hòu diāo sōng。