冷笑申公老汉班，不成一事又空还。
与其成雨难苏物，孰若为云只在山。
庭草静涵春意足，野瓢休挂树阴闲。
多应粪土看荣贵，留得清风宇宙间。

jì zhào zhāng quán
lěng xiào shēn gōng lǎo hàn bān，
bù chéng yī shì yòu kōng huán。
yǔ qí chéng yǔ nán sū wù，
shú ruò wèi yún zhǐ zài shān。
tíng cǎo jìng hán chūn yì zú，
yě piáo xīu guà shù yīn xián。
duō yìng fèn tǔ kàn róng gùi，
líu dé qīng fēng yǔ zhòu jiān。