流水方穷处，茅堂空自开。
鸟啼春树绿，花发故人来。
白日待将夕，青山去未回。
题门吾岂敢，此意寄莓苔。

fǎng wáng bó gǔ
líu shǔi fāng qióng chù，
máo táng kōng zì kāi。
niǎo tí chūn shù lv̀，
huā fā gù rén lái。
bái rì dài jiāng xī，
qīng shān qù wèi húi。
tí mén wú qǐ gǎn，
cǐ yì jì méi tái 。