此生幽愿可能酬，不敢将情诉蹇修。
半刻沉吟曾露齿，一年消受几回眸。
微茫意绪心相印，细腻风光梦借游。
妄想自知端罪过，泥犁甘堕未甘休。

zòu jì zhuāng gé lìu shǒu qí sì
cǐ shēng yōu yuàn kě néng chóu，
bù gǎn jiāng qíng sù jiǎn xīu。
bàn kè chén yín céng lù chǐ，
yī nián xiāo shòu jī húi móu。
wēi máng yì xù xīn xiāng yìn，
xì nì fēng guāng mèng jiè yóu。
wàng xiǎng zì zhī duān zùi guò，
ní lí gān duò wèi gān xīu。