每到尊前百恨攒，意中人似画中看。
亲过一盏休辞满，照见如花素影寒。

hé yú shì zhū zǐ qīu cí qí qī
měi dào zūn qián bǎi hèn zǎn，
yì zhōng rén sì huà zhōng kàn。
qīn guò yī zhǎn xīu cí mǎn，
zhào jiàn rú huā sù yǐng hán。