碧涧青林自掩关，调集朱粉傅双鬟。
江陵隔岁书题绝，只道贪游未得闲。

wáng jìng hóng fū rén qí yī
bì jiàn qīng lín zì yǎn guān，
diào jí zhū fěn fù shuāng huán。
jiāng líng gé sùi shū tí jué，
zhǐ dào tān yóu wèi dé xián。