故园堆积几多愁，倦向家山似倦游。
数日向偿游女约，残宵犹被酒人留。
单栖香茗谁娱夜，久客衣绸渐怯秋。
惟有感君珍重意，浅滩风雨再维舟。

jiāng fǎn zhuō sōng jiāng shū huái líu bié tāo zhòng
gù yuán dūi jī jī duō chóu，
juàn xiàng jiā shān sì juàn yóu。
shù rì xiàng cháng yóu nv̌ yuē，
cán xiāo yóu bèi jǐu rén líu。
dān qī xiāng míng shúi yú yè，
jǐu kè yī chóu jiàn qiè qīu。
wéi yǒu gǎn jūn zhēn zhòng yì，
qiǎn tān fēng yǔ zài wéi zhōu。