墙阴绕遍却空还，烟树红扉不启关。
解得檀郎生性否，暮钟时候怕身闲。

zá jì qí lìu
qiáng yīn rào biàn què kōng huán，
yān shù hóng fēi bù qǐ guān。
jiě dé tán láng shēng xìng fǒu，
mù zhōng shí hòu pà shēn xián。