醉时感慨醒来闷，贫用奔波病却眠。
白日无聊更无暇，黄昏独到穗帷前。

bēi qiǎn shí sān zhāng qí shí
zùi shí gǎn kǎi xǐng lái mèn，
pín yòng bēn bō bìng què mián。
bái rì wú liáo gèng wú xiá，
huáng hūn dú dào sùi wéi qián。