红笺烧过字千张，泪点牢收帕一方。
无计徘徊归去也，一生赢得一思量。

wèn dá cí ā yáo qí shí sān
hóng jiān shāo guò zì qiān zhāng，
lèi diǎn láo shōu pà yī fāng。
wú jì pái huái gūi qù yě，
yī shēng yíng dé yī sī liàng。