红篆桃符白板扉，瓶梅写影上床帷。
芦帘纸阁清相称，不羡氍毹作地衣。

cán sùi jí shì qí sān
hóng zhuàn táo fú bái bǎn fēi，
píng méi xiě yǐng shàng chuáng wéi。
lú lián zhǐ gé qīng xiāng chēng，
bù xiàn qú shū zuò dì yī。