懒得闲行懒得眠，眼波心事暗相牵。
慵来午绣还添线，瘦去春衫未减绵。
纤手自知搔背好，长眉谁见捧心妍。
难传尺素墙东约，爱守炉熏砚北筵。
已是雨惊佳梦夜，更堪花落病酲天。
排愁只有郎诗卷，日课鹦哥念一篇。

xì hé zǐ jīng chūn gūi lìu yùn
lǎn dé xián xíng lǎn dé mián，
yǎn bō xīn shì àn xiāng qiān。
yōng lái wǔ xìu huán tiān xiàn，
shòu qù chūn shān wèi jiǎn mián。
xiān shǒu zì zhī sāo bèi hǎo，
cháng méi shúi jiàn pěng xīn yán。
nán chuán chǐ sù qiáng dōng yuē，
ài shǒu lú xūn yàn běi yán。
yǐ shì yǔ liáng jiā mèng yè，
gèng kān huā luò bìng chéng tiān。
pái chóu zhǐ yǒu láng shī juàn，
rì kè yīng gē niàn yī piān。