路岐长不尽，客恨杳难通。
芦荻晚汀雨，柳花南浦风。
乱钟嘶马急，残日半帆红。
却羡渔樵侣，闲歌落照中。

kè xíng
lù qí cháng bù jǐn，
kè hèn yǎo nán tōng。
lú dí wǎn tīng yǔ，
lǐu huā nán pǔ fēng。
luàn zhōng sī mǎ jí，
cán rì bàn fān hóng。
què xiàn yú qiáo lv̌，
xián gē luò zhào zhōng。