愁中白日费销磨，酒畔棋边是处过。
杜牧畔花当意少，元稹吟草断肠多。
谁知沉饮非荒宴，聊寄孤怀与啸歌。
安得暂酬心恨了，芒鞋擎钵一头陀。

pín qiǎn qí yī
chóu zhōng bái rì fèi xiāo mó，
jǐu pàn qí biān shì chù guò。
dù mù pàn huā dāng yì shǎo，
yuán zhěn yín cǎo duàn cháng duō。
shúi zhī chén yǐn fēi huāng yàn，
liáo jì gū huái yǔ xiào gē。
ān dé zàn chóu xīn hèn le，
máng xié qíng bō yī tóu tuó。