乍脱单衣趁晚凉，玉铺雪砌谨深藏。
潜窥铺影疑飞燕，乍见趺痕记窈娘。
羞态未容开步障，娇声却已透纱窗。
除前泼尽胭脂水，染得海棠花亦香。

wǎn yù
zhà tuō dān yī chèn wǎn liáng，
yù pū xuě qì jǐn shēn cáng。
qián kūi pū yǐng yí fēi yàn，
zhà jiàn fū hén jì yǎo niáng。
xīu tài wèi róng kāi bù zhàng，
jiāo shēng què yǐ tòu shā chuāng。
chú qián pō jǐn yān zhī shǔi，
rǎn dé hǎi táng huā yì xiāng。