老梅傍屋侧，长生诀已得。
一阳初发动，透已露春色。
高子绝嚣尘，今时之古人。
品格与梅花，化作一时春。
开轩饮我酒，挑镫伴我吟。
一念成知己，千秋有同心。
嗟予行路人，肝肠久不熟。
方登古兰台，复欲探禹穴。
把手看梅花，依依不忍别。

líu bié gāo zǐ
lǎo méi bàng wū cè，
cháng shēng jué yǐ dé。
yī yáng chū fā dòng，
tòu yǐ lù chūn sè。
gāo zǐ jué xiāo chén，
jīn shí zhī gǔ rén。
pǐn gé yǔ méi huā，
huà zuò yī shí chūn。
kāi xuān yǐn wǒ jǐu，
tiāo dēng bàn wǒ yín。
yī niàn chéng zhī jǐ，
qiān qīu yǒu tóng xīn。
jiē yú xíng lù rén，
gān cháng jǐu bù shú。
fāng dēng gǔ lán tái，
fù yù tàn yǔ xué。
bǎ shǒu kàn méi huā，
yī yī bù rěn bié。