尽意妆成出晓窗，燕脂颊浅绿云长。
水仟齿簿三千女，瓦影龟鱼一味凉。
鸡舌旧传仟客句，芬陀长带梵天香。
使君玩物无留物，为尔临流欲泛觞。

hóng fù wàng rì yù zài jǐu guò nán chí qiě yún yǐ dé pān fēng jǐu zhèng gù dào
jǐn yì zhuāng chéng chū xiǎo chuāng，
yàn zhī jiá qiǎn lv̀ yún cháng。
shǔi qiān chǐ bù sān qiān nv̌，
wǎ yǐng gūi yú yī wèi liáng。
jī shé jìu chuán qiān kè jù，
fēn tuó cháng dài fàn tiān xiāng。
shǐ jūn wán wù wú líu wù，
wèi ěr lín líu yù fàn shāng 。