世德书青史，荣名在本朝。
如何元士葬，不得大夫招。
惆怅空萧瑟，秋风正泬寥。
遥看古原上，松柏暮萧萧。

wǎn qiáo mín zhān
shì dé shū qīng shǐ，
róng míng zài běn zhāo。
rú hé yuán shì zàng，
bù dé dà fū zhāo。
chóu chàng kōng xiāo sè，
qīu fēng zhèng xuè liáo。
yáo kàn gǔ yuán shàng，
sōng bǎi mù xiāo xiāo 。