火云烈烈烧尘土，八月炎风正三鼓。
使君传教招近局，雨打红尘风起舞。
人言神物戏悭人，长为微情爱三暑。
晴时得雨静招风，若饮清凉汗如雨。
了知人意通三界，达士挥金天不怪。
今朝宾客杂邹枚，想有笔端风雨快。

céng hóng fù zhāo kè shèng xià zhuǎn liáng
huǒ yún liè liè shāo chén tǔ，
bā yuè yán fēng zhèng sān gǔ。
shǐ jūn chuán jiào zhāo jìn jú，
yǔ dǎ hóng chén fēng qǐ wǔ。
rén yán shén wù xì qiān rén，
cháng wèi wēi qíng ài sān shǔ。
qíng shí dé yǔ jìng zhāo fēng，
ruò yǐn qīng liáng hàn rú yǔ。
le zhī rén yì tōng sān jiè，
dá shì hūi jīn tiān bù guài。
jīn zhāo bīn kè zá zōu méi，
xiǎng yǒu bǐ duān fēng yǔ kuài 。