那能扛笔气如虹，自笑千钧一握中。
乍可偏枯犹半士，谁堪全折到三公。
斜鶱却似垂翎鹤，孑立还疑欲瘁桐。
天意佚吾吾正懒，纸窗晏卧罢书空。

bì tòng
nà néng káng bǐ qì rú hóng，
zì xiào qiān jūn yī wò zhōng。
zhà kě piān kū yóu bàn shì，
shúi kān quán zhé dào sān gōng。
xié xuān què sì chúi líng hè，
jié lì huán yí yù cùi tóng。
tiān yì yì wú wú zhèng lǎn，
zhǐ chuāng yàn wò bà shū kōng。