夜重歌尘悄。
疏星炯、淡云归去人杳。
冰蟾影乱，虚栏铎冷，寄身浮岛。
灯松欲牵襟袖，却小市、深门溢笑。
剩指隙、一点红情，无聊倦看烟袅。
明朝便是他年，支离世事，依旧昏晓。
街鸣败叶，霜围老屋，总添凄抱。
瓶梅暗锁春心，待梦里、随风渐老。
近教堂、忽起钟声，听人颂祷。

yàn qīng dū xī lì xīn sùi
yè zhòng gē chén qiǎo。
shū xīng jiǒng 、 dàn yún gūi qù rén yǎo。
bīng chán yǐng luàn，
xū lán duó lěng，
jì shēn fú dǎo。
dēng sōng yù qiān jīn xìu，
què xiǎo shì 、 shēn mén yì xiào。
shèng zhǐ xì 、 yī diǎn hóng qíng，
wú liáo juàn kàn yān niǎo。
míng zhāo biàn shì tā nián，
zhī lí shì shì，
yī jìu hūn xiǎo。
jiē míng bài yè，
shuāng wéi lǎo wū，
zǒng tiān qī bào。
píng méi àn suǒ chūn xīn，
dài mèng lǐ 、 súi fēng jiàn lǎo。
jìn jiào táng 、 hū qǐ zhōng shēng，
tīng rén sòng dǎo。