昨宵梦踏孤山雪，千树万树梅花白。
蓬莱树人招我诗，飞身直入巢居室。
嚼雪吟梅字字香，香沁入脾冰濯魄。
醒来齿颊余清芬，陡展君图惊咄咄。
分明画境即梦境，图中风景皆亲历。
君家居近洪崖山，诛茅编作诗人宅。
傍宅梅花千万株，雪夜论诗花四壁。
我不能诗但爱梅，梦魂时绕西陵驿。
君今蹑蹻亦天涯，相逢同人梁园客。
谈到家山应黯然，辜负梅花冻封雪。
君图亦非梦游看，梦固非真图亦失。
是图是梦两不分，世事何曾容著迹。
不如拉君同作西湖游，断桥残雪孤山梅。
君哦诗，我衔杯，君诗不成我以斗酒催。
洪崖笑拍林逋回，藐姑树人促膝陪，梅花雪花卷作琼瑶堆。

tí méi huā xuě wū tú
zuó xiāo mèng tà gū shān xuě，
qiān shù wàn shù méi huā bái。
péng lái shù rén zhāo wǒ shī，
fēi shēn zhí rù cháo jū shì。
jiáo xuě yín méi zì zì xiāng，
xiāng qìn rù pí bīng zhuó pò。
xǐng lái chǐ jiá yú qīng fēn，
dǒu zhǎn jūn tú liáng duō duō。
fēn míng huà jìng jí mèng jìng，
tú zhōng fēng jǐng jiē qīn lì。
jūn jiā jū jìn hóng yá shān，
zhū máo biān zuò shī rén zhái。
bàng zhái méi huā qiān wàn zhū，
xuě yè lùn shī huā sì bì。
wǒ bù néng shī dàn ài méi，
mèng hún shí rào xī líng yì。
jūn jīn niè qiāo yì tiān yá，
xiāng féng tóng rén liáng yuán kè。
tán dào jiā shān yìng àn rán，
gū fù méi huā dòng fēng xuě。
jūn tú yì fēi mèng yóu kàn，
mèng gù fēi zhēn tú yì shī。
shì tú shì mèng liǎng bù fēn，
shì shì hé céng róng zhù jī。
bù rú lā jūn tóng zuò xī hú yóu，
duàn qiáo cán xuě gū shān méi。
jūn é shī，
wǒ xián bēi，
jūn shī bù chéng wǒ yǐ dǒu jǐu cūi。
hóng yá xiào pāi lín bū húi，
miǎo gū shù rén cù xī péi，
méi huā xuě huā juàn zuò qióng yáo dūi。