霏云承永夜，皓烛骛离轩。
执酒怆谁与，举袖默无言。
忍兹君为别，如此岁方暄。
年深北岫时，鸟思南国园。
江上愁别日，阶下树芳荪。

bié xiāo zī yì shī
fēi yún chéng yǒng yè，
hào zhú wù lí xuān。
zhí jǐu chuàng shúi yǔ，
jǔ xìu mò wú yán。
rěn zī jūn wèi bié，
rú cǐ sùi fāng xuān。
nián shēn běi xìu shí，
niǎo sī nán guó yuán。
jiāng shàng chóu bié rì，
jiē xià shù fāng sūn。