洪光高阁杳林端，缭绕双过锦绣鞍。
晓日乍开仙阙曙，春云犹弄上方寒。
窗中猿堕青天影，树里人行赤玉栏。
已分息机甘晏寂，长安风雾任漫漫。

hóng guāng sì tóng kūn lún shān rén
hóng guāng gāo gé yǎo lín duān，
liáo rào shuāng guò jǐn xìu ān。
xiǎo rì zhà kāi xiān què shù，
chūn yún yóu nòng shàng fāng hán。
chuāng zhōng yuán duò qīng tiān yǐng，
shù lǐ rén xíng chì yù lán。
yǐ fēn xī jī gān yàn jì，
cháng ān fēng wù rèn màn màn 。