昭代多诸老，惟公有典刑。
上方思旧弼，天亦畀修龄。
竟委元成笏，俄传有道铭。
只期麟阁上，遗像拜丹青。

lǐ shǎo bǎo wǎn shī
zhāo dài duō zhū lǎo，
wéi gōng yǒu diǎn xíng。
shàng fāng sī jìu bì，
tiān yì bì xīu líng。
jìng wěi yuán chéng hù，
é chuán yǒu dào míng。
zhǐ qī lín gé shàng，
yí xiàng bài dān qīng 。