一笑掀髯语不休，只鸡斗酒少淹留。
读书未疗一身困，弹剑同怀千岁忧。
乔木拥烟村落冷，西风吹雨稻粱秋。
此中可觅离骚句，跃马重来谿上头。

xǐ zhù jì tōng xiāng fǎng
yī xiào xiān rán yǔ bù xīu，
zhǐ jī dǒu jǐu shǎo yān líu。
dú shū wèi liáo yī shēn kùn，
dàn jiàn tóng huái qiān sùi yōu。
qiáo mù yǒng yān cūn luò lěng，
xī fēng chūi yǔ dào liáng qīu。
cǐ zhōng kě mì lí sāo jù，
yuè mǎ zhòng lái xī shàng tóu 。