交游大半上青云，可使斯人竟陆沈。
寒日乱山皆惨色，北风古木亦悲吟。
伤情空拜丹青像，提耳不闻金玉音。
舐墨欲书耆旧传，无言三叹我何心。

zhūi niàn yóng xī lǎo rén
jiāo yóu dà bàn shàng qīng yún，
kě shǐ sī rén jìng lù shěn。
hán rì luàn shān jiē cǎn sè，
běi fēng gǔ mù yì bēi yín。
shāng qíng kōng bài dān qīng xiàng，
tí ěr bù wén jīn yù yīn。
shì mò yù shū qí jìu chuán，
wú yán sān tàn wǒ hé xīn 。