晼晚流年度，凄凉短景催。
月圆疑腊半，岁闰已春回。
一箸青丝菜，三杯白玉醅。
主人无喜事，蜡炬误花开。

rén xū lì chūn rì
wǎn wǎn líu nián dù，
qī liáng duǎn jǐng cūi。
yuè yuán yí là bàn，
sùi rùn yǐ chūn húi。
yī zhù qīng sī cài，
sān bēi bái yù pēi。
zhǔ rén wú xǐ shì，
là jù wù huā kāi。