闲日似年长，又在他乡春暮。
柳外一声鶗鴂，怨落花飞絮。
苎罗只似旧时村，佳人在何处。
试问鸱夷因甚，载轻颦同去。

hǎo shì jìn · xián rì sì nián cháng
xián rì sì nián cháng，
yòu zài tā xiāng chūn mù。
lǐu wài yī shēng tí juè，
yuàn luò huā fēi xù。
méng luō zhǐ sì jìu shí cūn，
jiā rén zài hé chù。
shì wèn zhī yí yīn shén，
zài qīng pín tóng qù 。