秋色满东篱。
露滴风吹。
凭谁折取泛芳卮。
长是年年重九日，苦恨开迟。
因记得当时。
共捻纤枝。
而今寂寞凤孤飞。
不似旧来心绪好，惟有花知。

làng táo shā lìng （ jú ）
qīu sè mǎn dōng lí。
lù dī fēng chūi。
píng shúi zhé qǔ fàn fāng zhī。
cháng shì nián nián zhòng jǐu rì，
kǔ hèn kāi chí。
yīn jì dé dāng shí。
gòng niǎn xiān zhī。
ér jīn jì mò fèng gū fēi。
bù sì jìu lái xīn xù hǎo，
wéi yǒu huā zhī。