雉堞参差望里分，郊原禾黍绿纷纭。
断厓泉放千盘雨，夹嶂人穿九折云。
废阁苍苔曹植庙，残碑青草项王坟。
英雄消歇才华尽，匹马荒城送夕曛。

dōng ā jìu chéng
zhì dié cān chà wàng lǐ fēn，
jiāo yuán hé shǔ lv̀ fēn yún。
duàn yá quán fàng qiān pán yǔ，
jiā zhàng rén chuān jǐu zhé yún。
fèi gé cāng tái cáo zhí miào，
cán bēi qīng cǎo xiàng wáng fén。
yīng xióng xiāo xiē cái huá jǐn，
pǐ mǎ huāng chéng sòng xī xūn。