青紫峰亭远俗尘，百年遗迹又重新。
山如有主还须我，地不虚灵只在人。
草色绿回秋后雨，梅馨煖入酒前春。
斯文胜会元非偶，默想应知协鬼神。

tí qí fēng shū yuàn
qīng zǐ fēng tíng yuǎn sú chén，
bǎi nián yí jī yòu zhòng xīn。
shān rú yǒu zhǔ huán xū wǒ，
dì bù xū líng zhǐ zài rén。
cǎo sè lv̀ húi qīu hòu yǔ，
méi xīn nuǎn rù jǐu qián chūn。
sī wén shèng hùi yuán fēi ǒu，
mò xiǎng yìng zhī xié gǔi shén。