勒马何年去，空闻留下鞍。
攀崖悬石凳，荷斧入云盘。
山僻有樵径，林疏无酒幔。
看棋柯已烂，归路指潺湲。

wèi mǔ jìu xiè dōng yuán gōng tí liáng píng zhī shān bā jǐng qí bā ān líng gūi qiáo
lè mǎ hé nián qù，
kōng wén líu xià ān。
pān yá xuán shí dèng，
hé fǔ rù yún pán。
shān pì yǒu qiáo jìng，
lín shū wú jǐu màn。
kàn qí kē yǐ làn，
gūi lù zhǐ chán yuán。