长沙辞旧国，洞庭逢故人。
薰兰敦久要，披雾转相亲。
岁月空嗟老，江山不惜春。
忽闻黄鹤曲，更作白头新。

fèng bié zhāng yuè zhōu shuō èr shǒu qí yī
cháng shā cí jìu guó，
dòng tíng féng gù rén。
xūn lán dūn jǐu yào，
pī wù zhuǎn xiāng qīn。
sùi yuè kōng jiē lǎo，
jiāng shān bù xī chūn。
hū wén huáng hè qū，
gèng zuò bái tóu xīn。