昔来南浦日，此地只孤城。
黾勉行吾拙，艰难任世情。
有心筹国用，无力赡民生。
赢得清风去，飘然两袖轻。

bié jiāng yòu qí yī
xī lái nán pǔ rì，
cǐ dì zhǐ gū chéng。
mǐn miǎn xíng wú zhuó，
jiān nán rèn shì qíng。
yǒu xīn chóu guó yòng，
wú lì shàn mín shēng。
yíng dé qīng fēng qù，
piāo rán liǎng xìu qīng。