才酌东堂下，云生江外峰。
咽蝉催暮柳，残雨引疏钟。
夜色余归意，苔痕著客踪。
酒怀那可恃，遮莫此愁浓。

zǔ yǔ sù fāng jǐu bié yè
cái zhuó dōng táng xià，
yún shēng jiāng wài fēng。
yān chán cūi mù lǐu，
cán yǔ yǐn shū zhōng。
yè sè yú gūi yì，
tái hén zhù kè zōng。
jǐu huái nà kě shì，
zhē mò cǐ chóu nóng。