紫竹禅关迥，虚亭老树前。
槛低花影静，林密鸟声传。
钟梵闲清书，池塘遍野泉。
夕阳楼影下，归骑破春烟。

zǐ zhú yuàn
zǐ zhú shàn guān jiǒng，
xū tíng lǎo shù qián。
jiàn dī huā yǐng jìng，
lín mì niǎo shēng chuán。
zhōng fàn xián qīng shū，
chí táng biàn yě quán。
xī yáng lóu yǐng xià，
gūi qí pò chūn yān。