向夕烟消大地平，海洋扶月上瑶京。
山河洋射千门静，城阙光涵太液清。
霜静高旻流素籁，风微小阁敞新晴。
邻钟欲动光初满，萧瑟还惊离别情。

shǎo lóu dōng yuè
xiàng xī yān xiāo dà dì píng，
hǎi yáng fú yuè shàng yáo jīng。
shān hé yáng shè qiān mén jìng，
chéng què guāng hán tài yè qīng。
shuāng jìng gāo mín líu sù lài，
fēng wēi xiǎo gé chǎng xīn qíng。
lín zhōng yù dòng guāng chū mǎn，
xiāo sè huán liáng lí bié qíng。