腊去东风渐破春，凭轩怅望倍凝神。
鸟鸣晓霁声音乐，物被阳和气候新。
佳景牵怀吟稍遍，芳杯到手举宜频。
灵均空诧离骚好，憔悴终为独醒人。

quàn yán shī jǐu
là qù dōng fēng jiàn pò chūn，
píng xuān chàng wàng bèi níng shén。
niǎo míng xiǎo jì shēng yīn lè，
wù bèi yáng hé qì hòu xīn。
jiā jǐng qiān huái yín shāo biàn，
fāng bēi dào shǒu jǔ yí pín。
líng jūn kōng chà lí sāo hǎo，
qiáo cùi zhōng wèi dú xǐng rén。