兹晨暑气平，泾上自容与。
返照入柴扉，蝉声在高树。
泾水静不流，蘋花发西渡。
五湖秋色中，欲乘扁舟去。

zǎo qīu jīng shàng zuò
zī chén shǔ qì píng，
jīng shàng zì róng yǔ。
fǎn zhào rù chái fēi，
chán shēng zài gāo shù。
jīng shǔi jìng bù líu，
pín huā fā xī dù。
wǔ hú qīu sè zhōng，
yù chéng biǎn zhōu qù 。