轻舷迟出溪，玄云黯如墨。
率彼泾水涘，霡霂凉树积。
湖口跂予望，弥弥浪花白。
郁哉西山岑，云林坐相失。
怅然命回桡，乃与初志别。
契契终有怀，抚事重叹息。

wǎng shān shè zhí yǔ bù dé zhì
qīng xián chí chū xī，
xuán yún àn rú mò。
lv̀ bǐ jīng shǔi sì，
mò mù liáng shù jī。
hú kǒu qí yú wàng，
mí mí làng huā bái。
yù zāi xī shān cén，
yún lín zuò xiāng shī。
chàng rán mìng húi náo，
nǎi yǔ chū zhì bié。
qì qì zhōng yǒu huái，
fǔ shì zhòng tàn xī 。