天际帆樯万马来，岷江东下妙高台。
海门蜃气争潮立，瓜步钟声挟雨回。
四面烟云双醉眼，千秋坛坫几诗才。
今朝为访南山寺，欲倩名花顷刻开。

yǔ zhōng dǐ jīng kǒu
tiān jì fān qiáng wàn mǎ lái，
mín jiāng dōng xià miào gāo tái。
hǎi mén shèn qì zhēng cháo lì，
guā bù zhōng shēng xié yǔ húi。
sì miàn yān yún shuāng zùi yǎn，
qiān qīu tán diàn jī shī cái。
jīn zhāo wèi fǎng nán shān sì，
yù qiàn míng huā qǐng kè kāi。