竿影如林立，湾环野渡横。
帆从村畔转，水绕地中行。
风静千艘稳，波澄两岸平。
我来缘乞米，又复向春明。

jiāng zhì xīng jì wàng yùn hé fān yǐng
gān yǐng rú lín lì，
wān huán yě dù héng。
fān cóng cūn pàn zhuǎn，
shǔi rào dì zhōng xíng。
fēng jìng qiān sāo wěn，
bō chéng liǎng àn píng。
wǒ lái yuán qǐ mǐ，
yòu fù xiàng chūn míng。