人事不堪浊，江流万古情。
峰峦新画稿，星斗旧棋枰。
雁带秋声去，鱼惊月色明。
扁舟轻一叶，夜到绿杨城。

qīu yè dù yáng zǐ jiāng
rén shì bù kān zhuó，
jiāng líu wàn gǔ qíng。
fēng luán xīn huà gǎo，
xīng dǒu jìu qí píng。
yàn dài qīu shēng qù，
yú liáng yuè sè míng。
biǎn zhōu qīng yī yè，
yè dào lv̀ yáng chéng。